รูปภพ(rôop-póp)

释义

1名词C1

色界(佛教宇宙观)

在佛教宇宙观中,指众生以微细物质形态存在且无粗重感官欲望的境界,与通过四色界禅定所达到的层次相对应,即“色界”。

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在…方面;就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教รูปภพrôop-pópรูปภพrôop-póp色界(佛教宇宙观)เป็นbpenเป็นbpen1会;懂得(技能)2患有;遭受;处于某种状况3是;作为(身份/类别/状态)4成为;变成สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂;天界2极度幸福;极其舒适ชั้นchánชั้นchán1层;层面2楼层;层3量词:楼层/层次/层架/年级4年级(就学阶段)5阶级;等级;地位6架子;搁板ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)เหล่าlàoเหล่าlào1量词:群体、种类、军种2群;组;类3……们(复数/集合标记)พรหมpromพรหมprom1梵天(天人)2梵天(创造之神)ยังyangยังyang1了没?;了吗?(疑问用法)2仍然;还(持续)3还没(与 ไม่ 连用)4仍然 / 甚至(强调程度)มีmeeมีmee1经历;患(病)2有;拥有3有;存在รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1肉身;形体(与心灵或精神相对)2身体;体态;体格อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在;留存3位于;在4居住;停留
在佛教中,色界是梵天神灵仍拥有物质形态的天界。
还有 3 个例句