ละเอียดประณีต(lá-ìiat bprà-nêet)
释义
1形容词B2
严谨的；一丝不苟的
对细节表现出彻底且仔细的关注；一丝不苟且准确无误
例句
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèup侦探；调查员ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事发现场；案发现场2在现场อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1严谨的；一丝不苟的2精致的；（工艺）精湛的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由
侦探细致地检查了犯罪现场以寻找证据。
2形容词B2
精致的；（工艺）精湛的
制作精美，工艺细腻精致；优雅且做工优良
例句
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木制家具สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻品2[动] 雕刻อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1严谨的；一丝不苟的2精致的；（工艺）精湛的โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工
这套柚木家具是由工匠精雕细琢而成的。
相关单词
近义词
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的
- 一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的
- 优雅的；精致的；精美巧妙的
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精美的；精雕细琢的2精细地；一丝不苟地
- 精美的；精雕细琢的
- 精细地；一丝不苟地
วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精美的；华丽的；精致的
精美的；华丽的；精致的
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]
- 一丝不苟的；十分讲究的
- 一丝不苟地做[某事]
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1细心的；一丝不苟的；精细的2细心地；一丝不苟地
- 细心的；一丝不苟的；精细的
- 细心地；一丝不苟地
单词拆解
+
ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet严谨的；一丝不苟的