ความเป็นอยู่

kwaam bpen yòo

释义

1名词A2

安康；福祉；生活状况

某人的生活境况；其总体生活和健康状况

例句

ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活条件；生活水平2安康；福祉；生活状况3日常生活；起居ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点เป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâang你好吗？；近况如何？
你过得怎么样？ / 你的整体状况如何？
2名词B1

生活条件；生活水平

个人的整体生活状况，如住房、收入、健康和环境

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活条件；生活水平2安康；福祉；生活状况3日常生活；起居ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
政府希望改善人民的生活条件。
3名词B1

日常生活；起居

个人日常生活和活动的通常进程

例句

ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活条件；生活水平2安康；福祉；生活状况3日常生活；起居ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàt外省人；外地人ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn在过去；以前นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
过去乡下人的日常生活非常简单。

相关单词

单词拆解

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在；存有2特质；本质；本性3……的状态/性质存在的状态；存有第 1 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存位于或坐落于某地。第 2 部分
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo安康；福祉；生活状况