จับกลุ่ม
jàp glùm
释义
1名词B1
聚在一起；结群
聚集在一起形成一个群体；与他人结伙聚集。
例句
พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1聚在一起；结群2将…分组；把…归类เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên游乐场；儿童游戏场
孩子们喜欢聚在一起在游乐场玩耍。
2名词B2
将…分组；把…归类
将人或事物安排、整理或分类成组；将物品分组。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1聚在一起；结群2将…分组；把…归类นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterละสี่lá sèeละสี่lá sèe每个四个；每…四个คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
老师把学生分成小组写报告，每组四个人。
相关单词
单词拆解
+
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm聚在一起；结群