ยอดใบ

yɔ̂ɔt-bai

释义

1名词B1

嫩梢；顶端嫩叶

植物生长顶端带有嫩叶的幼芽或嫩叶。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เด็ดdètเด็ดdèt1摘；采2果断的；坚定的3极好的；极棒的（俚语）4绝对地；完全地ยอดใบyɔ̂ɔt-baiยอดใบyɔ̂ɔt-bai嫩梢；顶端嫩叶อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตำลึงdtam-lʉngตำลึงdtam-lʉng1红瓜2泰两（泰国重量单位）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt泰式清汤
妈妈摘下藤瓜的嫩梢，用来做清汤。
还有 3 个例句
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkต้นdtônชาchaaก็gɔ̂แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnและlɛ́คนงานkon-ngaanเริ่มrə̂əmออกมาɔ̀ɔk-maaเก็บgèpชาchaa
雨后，茶树长出了嫩的新叶，工人们也开始出来采茶。
หนอนnɔ̌ɔnกินginยอดใบyɔ̂ɔt-baiอ่อนɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngต้นdtônมะนาวmá-naaoจนjonเกือบgʉ̀ʉapหมดmòtพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngคอยkɔɔiตรวจดูdtrùuat-duuทุกเช้าtúk-cháao
毛毛虫几乎吃光了酸橙树嫩梢上的叶子，所以爸爸每天早上都会检查。
ในnaiการเก็บgaan-gèpชาchaaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคนkonเก็บgèpต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเด็ดdètยอดใบyɔ̂ɔt-baiอ่อนɔ̀ɔnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบbaiช้ำchámก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûup
采收高品质茶叶时，采茶工必须小心挑选并摘取嫩梢，以免在加工前把叶子弄伤。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

yɔ̂ɔt

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚顶端；顶峰第 1 部分
+
ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶叶子；树叶第 2 部分
ยอดใบyɔ̂ɔt-baiยอดใบyɔ̂ɔt-bai嫩梢；顶端嫩叶嫩梢；顶端嫩叶单词

相关单词