พิลาป
pí-lâap释义
1动词C1
哀悼；悲叹
哀悼、悲叹、哀号或痛哭（通常用于文学或诗歌语境）
例句
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角；女主演2“女主角”（比喻，口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术พิลาปpí-lâapพิลาปpí-lâap哀悼；悲叹รำพันram-panรำพันram-pan1长篇抒发感情；哀叹（文学用语）2哀叹；悲叹（文学用语）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评คนรักkon-rákคนรักkon-rák爱人；情人；恋爱伴侣ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1离开；离去2去世；过世（委婉语）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地ไม่มีวันmâi-mii-wanไม่มีวันmâi-mii-wan1永远不；绝不2绝对不！；没门！กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒
剧中的女主角得知爱人永不回来时，痛苦地哀悼。
还有 3 个例句收起
ท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngของkɔ̌ɔngดนตรีไทยdon-dtrii-taiเพลงpleengนี้níiแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiความเศร้าสร้อยkwaam-sâo-sɔ̂ɔiราวกับraao-gàpสตรีsà-dtriiที่tîiกำลังgam-langโศกsòokพิลาปpí-lâapถึงtʉ̌ngสวามีsà-wǎa-miiที่tîiสิ้นชีพsîn-chîipในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum
这首泰国古典乐曲的旋律充满了深沉的忧伤，仿佛一位女子在哀悼在战场上牺牲的丈夫。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |