หักปากกาเซียน(hàk bpàak-gaa siian)
释义
1动词B2
打破专家预测；爆冷
证明专家或分析师的预测是错误的；导致完全打破预测的意外结果（常用于体育、政治或比赛）
例句
ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kăn比赛结果；比分เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）หักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siian打破专家预测；爆冷มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná会赢；将要获胜
昨晚比赛的结果真是让专家们大跌眼镜；没有人想到这支球队会赢。
单词拆解
+
+
หักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siian打破专家预测；爆冷