ดุจดั่ง

dùt dàng

释义

1名词C1

犹如；宛如；像

在正式或文学用语中，用于名词短语前进行比较（通常用于强调）。

例句

เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1女孩（幼童）215岁以下女孩的正式头衔ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小家伙น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1犹如；宛如；像2好像；仿佛ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1玩偶；小雕像；公仔2傀儡；花瓶；吉祥物（比喻）3量词：玩偶；公仔
那个小女孩像洋娃娃一样可爱。
2名词C1

好像；仿佛

在正式或文学用语中，用于从句前表示相似或仿佛。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；摆出表情2做脸；做面部医美เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1犹如；宛如；像2好像；仿佛ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将พังทลายลงpang tá-laai longพังทลายลงpang tá-laai long1倒塌；塌陷；崩塌2崩溃（比喻义）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
她一脸愁容，仿佛整个世界都要崩塌了。

相关单词

单词拆解

ดุจdùtดุจdùt犹如；宛如；仿佛（正式）用于正式或文学语境中，表示相似或比较，意为像、如同或仿佛第 1 部分
+
ดั่งdàngดั่งdàng1例如；诸如（书面）2如同；像；仿佛（书面）引出示例或方式的正式或文学介词，大致意为“例如”或“诸如”。第 2 部分
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng犹如；宛如；像