ปัน(bpan)
释义
1动词B1
[动] 分享；划分；分配
与他人分享某物；划分并分发；分配或拨出一部分给某人或某事。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ปันbpanปันbpan1[动] 分享；划分；分配2[动] 留出；预留；专门划拨ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半；1/22（某物/某人的）一半3一半（50%）
妈妈和邻居分享了一半的零食。
2动词B2
[动] 留出；预留；专门划拨
为特定目的留出、划拨或预留一部分（尤指资源、时间或预算）。
例句
ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngern财务部ปันbpanปันbpan1[动] 分享；划分；分配2[动] 留出；预留；专门划拨งบngòpงบngòp1预算（非正式）；资金2预算-（作定语）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1维护；保养；维修2MRO（维护、维修、大修）[技术/商业]3维护；保养（动词）ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1紧急的；突发的2紧急情况
财务部拨出一小笔预算用于紧急维修。
相关单词
近义词
ปั๋นbpănปั๋นbpăn分享；分配
分享；分配
แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔
- 划分；分开
- 分享；分给
- 分配；分发
- 分开；区隔
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1分享（与他人）2分发；分配
- 分享（与他人）
- 分发；分配
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
- 互相；彼此（动词后置助词）
- 防止；挡住；阻挡
- 量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）
- 一起；共同
- 防；抗（修饰语）
- 我（男性非正式用语）
- 留出；保留
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1分配；分派；划拨2预留；留出；指定用途3分配；划拨
- 分配；分派；划拨
- 预留；留出；指定用途
- 分配；划拨