บั้น
bân释义
1名词B2
阶段；末期；后半段
某个时期的一个阶段或部分，通常指后半段或末期，例如晚年（บั้นปลายชีวิตบั้นปลายชีวิตbân-bplaai-chii-wítlatter part of life; twilight years）。
例句
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1爷爷；祖父2老爷爷（礼貌称呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；过日子บั้นปลายbân-bplaaiบั้นปลายbân-bplaai最后阶段；末期（尤指晚年）อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平静地；安宁地สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บ้านสวนbâan-sǔuanบ้านสวนbâan-sǔuan田园房屋；果园住宅ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的
我祖父想在乡间的园林住宅里平静地度过晚年。
还有 3 个例句收起
2名词B2
腰部区域
腰部周围的区域；常用于合成词中，例如 บั้นเอวบั้นเอวbân-eeo腰部；后腰。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠บั้นเอวbân eoบั้นเอวbân eo腰部；后腰มองดูmong dooมองดูmong doo看；注视หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪2草地球场；草地运动场
奶奶叉着腰坐着，看着孙辈们在草地上奔跑嬉戏。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bân
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |