บอนดิ้ง(bon-dîng)
释义
1名词B2
建立情感联系；培养亲密关系
形成紧密情感联系的过程，尤指人与人之间或人与动物之间。
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1时期；时间段；时间跨度2时段；时间窗口สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造；形成；制作2建设；建造（建筑物）3制造；制作（零件/物品）4建立；发展（抽象事物）5生成；创建（计算机）บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1建立情感联系；培养亲密关系2等电位连接；电气连接3牙齿黏结；复合树脂修复4接发黏合；接发胶接5粘接（连接/粘合）6网络绑定；链路聚合ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
下班后花时间陪孩子是建立父子感情的重要时刻。
2名词B2
粘接（连接/粘合）
将材料或表面连接在一起使之粘合的过程，通常使用粘合剂、加热或加压。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sètกาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sèt特种胶水；专用胶สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1过程；程序2方法；方法论（正式）บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1建立情感联系；培养亲密关系2等电位连接；电气连接3牙齿黏结；复合树脂修复4接发黏合；接发胶接5粘接（连接/粘合）6网络绑定；链路聚合ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2备件พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑料（材料）2塑料的（由塑料制成）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调
这家工厂在将塑料零件粘合在一起的过程中使用一种特殊的粘合剂。
3名词C1
等电位连接；电气连接
将系统中所有暴露的非载流金属部件连接起来，以确保它们处于相同电位的一种安全措施。
例句
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai电工บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止บอนดิ้งโครงสร้างbon-dîng krohng sâangบอนดิ้งโครงสร้างbon-dîng krohng sâang结构粘接โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
电工说，为了安全起见，所有金属结构都必须进行等电位连接。
4名词C1
牙齿黏结；复合树脂修复
一种牙科美容程序，将与牙齿同色的复合树脂涂抹在牙齿上，以修复损伤或改善外观。
例句
ฟันหน้าfan nâaฟันหน้าfan nâa门牙；前齿ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ห่างhàangห่างhàang1遥远；远2相隔；间隔3保持距离；远离4（关系）疏远；生疏หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1建立情感联系；培养亲密关系2等电位连接；电气连接3牙齿黏结；复合树脂修复4接发黏合；接发胶接5粘接（连接/粘合）6网络绑定；链路聚合เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我的门牙有缝隙，所以牙医建议通过牙齿粘接术来填补。
5名词C1
接发黏合；接发胶接
使用特殊黏合剂或角蛋白胶连接接发的方法。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr继续；接着去ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]วิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngวิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîng粘合方法；树脂粘接法
我的朋友想去沙龙用粘接法接长发。
6名词C1
网络绑定；链路聚合
一种将两个或多个网络链路或接口组合成一个整体的网络方法，用于提高带宽或实现冗余。
例句
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT团队；技术团队ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止การบอนดิ้งอินเทอร์เน็ตgaan bon-dîng in-ter-nètการบอนดิ้งอินเทอร์เน็ตgaan bon-dîng in-ter-nèt网络聚合สองsŏngสองsŏng1二；22第二เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度；速率（运动的快慢）2运行速度；操作速率ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加
IT 团队对两条互联网线路进行了绑定，以获得更高的速度。
相关单词
单词拆解
+
บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng建立情感联系；培养亲密关系