นำแสดง(nam sà-daeng)
释义
1动词B2
主演；担纲主角
在电影、戏剧或电视剧中担任主角
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn渴望；向往ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1主演；担纲主角2（电影等）由……主演；由……领衔ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1电影；影片2电影（作为一种艺术形式）สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词
他梦想着有一天能主演一部电影。
2动词B2
（电影等）由……主演；由……领衔
（指电影、戏剧或剧集）以某人为主角进行展示
例句
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1电影；影片2电影（作为一种艺术形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1主演；担纲主角2（电影等）由……主演；由……领衔โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
这部电影由我最喜欢的演员主演。
相关单词
单词拆解
+
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng主演；担纲主角