แต่ว่า(dtàe wâa)

释义

1连词A2

但是；然而（转折连词）

引导对比或例外的连词，类似于“但是”或“然而”；比“แต่แต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）”稍微更强调或更口语化。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâa但是；然而（转折连词）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]
我想去海边，但我没有时间。

相关单词

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评第 2 部分
แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâa但是；然而（转折连词）