ตุบๆ(dtùp dtùp)
释义
1感叹词B1
砰砰声;咚咚声(沉重沉闷的重复声)
拟声词,表示重复的沉闷、沉重的砰砰声或咚咚声(如心跳声、敲击声、反复撞击声)。
2副词B2
砰砰地跳;一抽一抽地痛
以连续沉闷声响跳动或阵痛的状貌(常用于修饰跳动、疼痛、敲击等动词)。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1向上跑;跑上去2(价格)猛涨;飙升บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2阶梯(比喻向上的途径);垫脚石3梯子มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心;情感2核心;精髓;关键3要点;主旨(记忆法则)4心脏(器官)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2猛然跳起;抽动(突发动作)3跳动;搏动ตุบๆdtùp dtùpตุบๆdtùp dtùp1砰砰声;咚咚声(沉重沉闷的重复声)2砰砰地跳;一抽一抽地痛เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
跑上楼梯后,我的心现在砰砰直跳。