ตื้อๆ
dtêu dtêu
释义
1形容词B1
隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）
形容身体或头部持续的、隐隐的或发麻的感觉；也可以指不通气/堵塞的感觉（如鼻塞）或头脑发蒙、迟钝的状态。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）2隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒
我觉得鼻子塞塞的；我怀疑自己感冒了。
2副词B1
隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）
作副词修饰感觉或状态，表示以一种隐隐的、不清晰的方式持续（如隐隐作痛、感觉头脑发蒙）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）2隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我今天一整天都感到隐隐的头痛。