ตื้อๆ
dtêu dtêu释义
1形容词B1
隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）
形容身体或头部持续的、隐隐的或发麻的感觉；也可以指不通气/堵塞的感觉（如鼻塞）或头脑发蒙、迟钝的状态。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）2隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒
我觉得鼻子塞塞的；我怀疑自己感冒了。
还有 3 个例句收起
2副词B1
隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）
作副词修饰感觉或状态，表示以一种隐隐的、不清晰的方式持续（如隐隐作痛、感觉头脑发蒙）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）2隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我今天一整天都感到隐隐的头痛。
还有 3 个例句收起
他呆坐着，心中感到一种难以言喻的、挥之不去的沉闷忧伤。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตื้อๆ读作ตื้อ-ตื้อ？
dtêu dtêu
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtêu
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |