ตีโฟร์
dtii-foo释义
1动词C2
[动] 打出四（纸牌）（俚语）
在泰国纸牌游戏俚语中，指打出数字四的牌或采取涉及四的行动。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ตีโฟร์dtii-fooตีโฟร์dtii-foo[动] 打出四（纸牌）（俚语）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat有机会；有可能พลิกเกมplík-geemพลิกเกมplík-geem扭转局势；逆转ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
如果你这一轮能出那张4，我们就有机会立刻扭转局面。
还有 2 个例句收起
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiเก็บgèpไพ่pâiไว้wáiจนjonท้ายtáaiวงwongเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiตีโฟร์dtii-fooกดดันgòt-danให้hâiคนkonถัดไปtàt-bpaiต้องdtɔ̂ngทิ้งtíngแต้มdtɛ̂ɛm
我特意把牌留到这一轮快结束时，这样我就可以打出那张4，向下一位玩家施压，迫使他们丢分。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตีโฟร์读作ตี-โฟ？
dtii-foo
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtii
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为打；击；击打第 1 部分
+
ตีโฟร์dtii-fooตีโฟร์dtii-foo[动] 打出四（纸牌）（俚语）[动] 打出四（纸牌）（俚语）单词