ตรวน
dtruuan释义
1名词B1
脚镣;镣铐
用于束缚囚犯脚踝的金属刑具。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3包含;输入(数据、设定)4抨击;攻击(口语)ตรวนdtruuanตรวนdtruuan1脚镣;镣铐2束缚;羁绊(比喻、文学)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ手腕ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1罪犯;作案者;肇事者2反派(故事中)3罪魁祸首(比喻义)
警察给罪犯的手腕戴上了镣铐。
还有 3 个例句收起
2名词B2
束缚;羁绊(比喻、文学)
限制自由的负担或束缚(比喻),常用于正式或文学语境。
例句
หนี้สินnîi-sǐnหนี้สินnîi-sǐn1债务;负债2负债(会计)ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo大块;大团เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像;类似于ตรวนdtruuanตรวนdtruuan1脚镣;镣铐2束缚;羁绊(比喻、文学)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ผูกมัดpùuk-mátผูกมัดpùuk-mát1捆绑 / 绑缚(物理动作)2束缚 / 约束(比喻义)3有约束力的(修饰语)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生;生活方式)3寿命;一生ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留出;保留;预留3留待后用;备用4保持原状;留着不动5表示保留或维持某种状态6留(头发、胡须等)
巨额债务就像枷锁一样束缚着他的生活。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中,由第一个辅音 ต 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtruuan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |