ชมเชย

chom chooei

释义

1名词B1

赞扬；称赞；表扬

对某人或某事表达赞同或钦佩，通常以正式或礼貌的方式

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1赞扬；称赞；表扬2赞扬；表彰；嘉奖นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲
老师表扬了那个勤奋学习的学生。
2名词B2

赞扬；表彰；嘉奖

表示赞同或钦佩的言辞或表达；对优点的正式认可

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuy称赞；赞美จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1总监；负责人；主任2校长เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan帮忙工作；协助โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
这名学生因经常帮助学校工作而受到校长的表扬。

相关单词

单词拆解

ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览表达对某人或某事物的赞许或钦佩第 1 部分
+
เชยcheuyเชยcheuy1老土的；过时的2俗气的；不酷的3轻吻（旧语/文学用语）在风格、品味或行为上不够现代的；不合潮流的第 2 部分
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei赞扬；称赞；表扬