ฉัตรมงคล(chàt-trà-mong-kon)
释义
1名词B1
加冕日；加冕纪念日
泰国加冕纪念日（วันฉัตรมงคลวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-kon加冕纪念日（泰国）），为纪念君主加冕周年而设立的泰国公共假日。
例句
วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子4พฤษภาคมpréut-sà-paa-komพฤษภาคมpréut-sà-paa-kom五月เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成วันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-kon加冕纪念日（泰国）ธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìt银行关门（谓语）ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放
5月4日是加冕纪念日；银行不营业。
还有 3 个例句收起
2名词B2
王室加冕周年纪念仪式
纪念君主加冕周年的王室祈福积德仪式。
例句
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon1王室加冕周年纪念仪式2加冕日；加冕纪念日เป็นพิธีbpen pí-teeเป็นพิธีbpen pí-tee走过场；流于形式บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1修行；做功德2履行（职责或义务）พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn皇家功德；皇家善举ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1满周年；届满2纪念日；周年纪念日3周年纪念的（修饰语）การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情บรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèk国王加冕典礼
王室加冕周年纪念仪式是为纪念君主加冕周年而举行的行善积德仪式。
还有 3 个例句收起
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaบำเพ็ญbam-penพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnเนื่องในnêuuang naiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôpการgaanบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkมิใช่mí châiการประกอบgaan bprà-gòpพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkขึ้นใหม่kêun mài
解说员解释说，王室加冕周年纪念仪式是在加冕周年之际举行的行善积德仪式，而不是再次举行加冕典礼。
单词拆解
+
ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon加冕日；加冕纪念日