วโรกาส
wá-roo-gàat释义
1名词C2
特殊场合;机会(王室用语)
王室语境中使用的特殊场合或机会,尤指君主或王室成员所赐予的机会。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วโรกาสwá-roo-gàatวโรกาสwá-roo-gàat特殊场合;机会(王室用语)วันขึ้นปีใหม่wan-kʉ̂n-bpii-màiวันขึ้นปีใหม่wan-kʉ̂n-bpii-mài元旦;新年ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-râat-tá-naa-kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-râat-tá-naa-kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai祈求三宝功德ดลบันดาลdon-ban-daanดลบันดาลdon-ban-daan促成或激发(仿佛受命运或神意驱使)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭;家庭户ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp经历;遭遇แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福;满足2愉悦;享受ความเจริญkwaam-jà-rəənความเจริญkwaam-jà-rəən1进步;发展2繁荣;昌盛3现代设施;繁华
值此新年之际,祈请三宝保佑您和您的家人幸福繁荣。
还有 3 个例句收起
ในnaiมหามงคลวโรกาสmá-hăa-mong-kon-wá-roo-gàatที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติsà-dèt tà-lĕrng tà-wăan-lá-râat-chá-sŏm-bàtครบkróp๗๐jèt-sìpปีbpeeพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonต่างdtàangพร้อมใจกันpróm jai ganถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon
在国王陛下登基70周年的最为吉祥的时刻,民众团结一心,表达了衷心的祝福。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วโรกาส读作วะ-โร-กาส?
wá-roo-gàat
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |