จำศีล
jam-sǐin释义
1动词B2
冬眠
（指某些动物）以休眠、不活动的状态度过冬天。
例句
หมีmĕeหมีmĕe1熊（动物）2空头；看跌的投资者（金融）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ตุนdtunตุนdtun囤积；储备ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）จำศีลjam sĕenจำศีลjam sĕen1冬眠2持戒；守戒ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季
熊在冬季开始冬眠之前，会进食并储存大量食物。
还有 3 个例句收起
2动词B2
持戒；守戒
遵守佛教戒律，通常指待在寺庙中修习冥想并遵循道德规范。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于จำศีลjam-sǐinจำศีลjam-sǐin1冬眠2持戒；守戒และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ฟังธรรมfang-tamฟังธรรมfang-tam听经；听佛法ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan-práวันพระwan-prá佛教斋日（布萨日）
我祖母每个佛日都会去寺庙持戒听经。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จำศีล读作จัม-สีน？
jam-sǐin
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จำศีลjam-sǐinจำศีลjam-sǐin冬眠冬眠单词