จนใจ
jon-jai释义
1动词B2
无计可施；无能为力
无计可施；因用尽所有办法而感到无助，别无选择。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เต็มที่dtem-tîiเต็มที่dtem-tîi1尽全力 / 充分地2最大限度 / 满载3最多；最高限度แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จนใจjon-jaiจนใจjon-jai无计可施；无能为力เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua私事；个人隐私ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的
我尽力想帮他，但我无能为力，因为这是他的私事。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jon
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จนใจjon-jaiจนใจjon-jai无计可施；无能为力无计可施；无能为力单词