จนปัญญา(jon bpan-yaa)
释义
1动词B2
束手无策；无计可施
智穷才尽；想不出解决办法；束手无策。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaa束手无策；无计可施จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
我一整天都在尝试解决这个问题，但现在我真的束手无策了。
相关单词
近义词
หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa束手无策；无计可施
束手无策；无计可施
จนใจjon jaiจนใจjon jai1无计可施；无能为力2无能为力；毫无办法
- 无计可施；无能为力
- 无能为力；毫无办法
เกินปัญญาgern bpan-yaaเกินปัญญาgern bpan-yaa超出理解范围；无法理解
超出理解范围；无法理解
มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâan一筹莫展；陷入绝境
一筹莫展；陷入绝境
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1变窄；堵塞；阻塞2思维受阻；陷入僵局
- 变窄；堵塞；阻塞
- 思维受阻；陷入僵局
单词拆解
+
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaa束手无策；无计可施