งีบ

ngîip

释义

1名词A2

小睡；打盹

短暂的睡眠，通常指白天的睡眠

例句

ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1下午2在下午；下午ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于งีบngîipงีบngîip1小睡；打盹2打盹；小睡สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上
下午我想小睡一会儿。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnงีบngîipสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
昨天我小睡了十五分钟，感觉神清气爽。
ถ้าtâaเหนื่อยมากnèuua-i mâakพรุ่งนี้prûng-néeลองlongพักpákงีบngêepหลังlăngอาหารเที่ยงaa-hăan tîiangดูdooนะná
如果你很累，明天午饭后试着小睡一下。
ผมpŏmมักจะmák jàตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiงีบngêepสั้นsânๆ-ไม่เกินmâi gernยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-teeระหว่างวันrá-wàang wan
我通常会定个闹钟，让白天的午睡时间保持在二十分钟以内。
2动词A2

打盹；小睡

短暂地睡觉，尤指在白天打盹

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢อาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan午餐ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求งีบngîipงีบngîip1小睡；打盹2打盹；小睡แป๊บหนึ่งbpɛ́p-nʉ̀ngแป๊บหนึ่งbpɛ́p-nʉ̀ng稍等；等一下
午饭后，我想小睡一会儿。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnเร็วreoเลยləəiงีบngîipบนbonโซฟาsoo-faaสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
今天早上我起得很早，所以我在沙发上小睡了十五分钟。
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถไฟrót-faiเขาkǎoงีบngîipในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
等火车的时候，他在候车室小睡了一会儿。
ถ้าtâaงานngaanเสร็จsètก่อนgònบ่ายbàaiสองsŏngฉันchănจะjàหาเวลาhăa way-laaงีบngêepสั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâiสมองsà-mŏngปลอดโปร่งbplòt bpròhng
如果我在两点前完成工作，我会找时间小睡一会儿，清醒一下头脑。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngîip

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2打盹；小睡