คุ(kú)
释义
1动词B2
责备;训斥
用严厉的话语责备或训斥某人(口语动词)
2动词C1
闷烧;暗自燃烧
闷烧,无焰燃烧(常用于描述余烬或隐藏的情感)
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即便;虽然2即使;就算เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1火焰2怒火;情感的烈焰(比喻)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ดับdàpดับdàp1熄灭;停止运转2没电;死机(比喻/口语)3扑灭;关闭ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了;已离开(表示动作完成)2我走了;要离开了(宣布)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ถ่านtàanถ่านtàan1木炭;炭2电池;干电池3碳(电极);碳刷ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常热;滚烫的2趁热;新鲜出炉คุkúคุkú1闷烧;暗自燃烧2责备;训斥อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在……下方;在……底下2受……控制;在……管辖之下3在……南边กองgongกองgong1堆积;堆叠2堆;叠3部门;处;司;团(军队编制)4量词:堆;群;部队;剧组等ขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâo灰烬;灰
虽然火焰已经熄灭,但灰烬下仍有滚烫的余烬在闷烧。