คัมภีร์วิสุทธิมรรค(kam-pee wí-sùt-tí-mák)
释义
1专有名词C2
《清净道论》（觉音所著的上座部佛教论书）
《清净道论》（Visuddhimagga），5世纪上座部佛教论书，由觉音（Buddhaghosa）在注释传统（非正典）中撰写，系统地阐述了佛教教义和禅修实践
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；禅修者สายsăaiสายsăai1晚；迟到2河流、溪流的量词3线；绳；带4血统；流派；分支5线；导线；电缆6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7路线；线路（交通/通信）8上午较晚时段9线人；间谍；特工เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1上座部佛教2上座部佛教的จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mák《清净道论》（觉音所著的上座部佛教论书）เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1以…的风格；属于…的类型2排成一排；连成一线ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan[动] 修禅；打坐；冥想อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp系统地；有条理地
许多上座部修行者将《清净道论》作为系统修习禅修的指南。
还有 3 个例句收起
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákซึ่งsêungรจนาrót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàถือเป็นtĕu bpenตำราdtam-raaอรรถกถาàt-tà-gà-tăaที่têeอธิบายà-tí-baaiหลักธรรมlàk tamและláeแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeครอบคลุมkrôp-klumที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งnèung
由觉音尊者编纂的《清净道论》被认为是一部以最详尽、最全面方式解释教义和禅修实践的论著。
แม้máeคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákจะjàไม่ได้mâi dâaiจัดอยู่jàt yòoในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkแต่dtàeก็gâwได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างสูงyàang sŏongในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenคู่มือkòo-meuuการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeรวบรวมrûuap ruuamและláeจัดลำดับjàt lam dàpคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoไว้wáiอย่างyàangเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòo
虽然《清净道论》不属于《三藏》，但它被高度视为一本汇编并系统组织佛陀教诲的实践手册。
การตีความgaan dtee kwaamสมถะsà-mà-tàและláeวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòแนวทางnaeo taangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâatยุคหลังyúk lăngมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
《清净道论》中对止禅和观禅的解释对几个世纪以来后期上座部佛教的修行传统产生了深远影响。
单词拆解
+
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mák《清净道论》（觉音所著的上座部佛教论书）