ขับขี่

kàp kèe

释义

1名词A2

驾驶；操作（交通工具）

控制并操作诸如汽车、摩托车或卡车等交通工具

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1驾驶；操作（交通工具）2骑（摩托车）；骑（动物）（正式）3驾驶的；操作的（作修饰语）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
爸爸每天开车去上班。
2名词A2

骑（摩托车）；骑（动物）（正式）

骑乘并控制摩托车，或在正式或官方场合中指骑乘动物；日常口语中骑动物通常直接用 ขี่ขี่kèe1[to] ride2[to] bully; lord over

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1驾驶；操作（交通工具）2骑（摩托车）；骑（动物）（正式）3驾驶的；操作的（作修饰语）มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-pai头盔；安全帽
警察禁止不戴头盔骑摩托车。
3名词B1

驾驶的；操作的（作修饰语）

用作定语时，指与驾驶或操作交通工具相关的行为（如 ใบขับขี่ใบขับขี่bai kàp kèe驾驶证；驾照 = 驾驶证）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe驾驶证；驾照ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรมการขนส่งทางบกเมื่อkrom-kaan-khonsong-thaang-bok-mueaเช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
他今天早上去了陆路运输局办理驾照。

相关单词

单词拆解

ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出操作和控制车辆第 1 部分
+
ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜跨坐并控制动物或交通工具（如自行车或摩托车）第 2 部分
ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe驾驶；操作（交通工具）