การไทมิง(gaan tai-ming)
释义
1名词B1
时机；时间把控（泛指）
对事情发生时间或持续时间的掌控与选择，以达到预期的效果。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲述；描述发生的事2讲故事；叙述ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1喜剧演员2搞笑的；有趣的3荒谬的；可笑的ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人头地；有出息การไทมิงgaan tai-mingการไทมิงgaan tai-ming1时机；时间把控（泛指）2定时；同步（技术/表演）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป๊ะbpéเป๊ะbpé1准确的；精确的（非正式）2准确地；分毫不差地（非正式）มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
他很会讲笑话。他的时机把握得非常精准。
还有 3 个例句收起
2名词B2
定时；同步（技术/表演）
事件或信号的协调与同步（例如动画、音乐提示、CPU/时钟定时）。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团การไทมิงgaan tai-mingการไทมิงgaan tai-ming1时机；时间把控（泛指）2定时；同步（技术/表演）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1鼓手（搭配量词：คน/ท่าน）2鼓手กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàyt贝斯手ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan gan协调；配合ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán否则；不然เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去เละléเละlé1混乱的；一团糟的2软烂的；糊状的；湿透的3变软烂；变得一团糟
在乐队中，鼓手和贝斯手的节奏配合必须同步，否则歌曲听起来会很乱。