การอัด(gaan àt)

释义

1名词B1

按压；压缩；塞满

紧紧地压、压缩或塞满某物的动作。

例句

การอัดgaan àtการอัดgaan àt1按压；压缩；塞满2录制（音频或视频）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ปริbprìปริbprì1[动] 轻微裂开；出现小裂缝2微裂；轻微开裂
把很多衣服塞进那个小包里，几乎让它撑破了。
2名词B1

录制（音频或视频）

录制声音或视频的过程。

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiang录音เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
那个歌手花了一整天时间录制一首新歌。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3冲洗/印制（照片）4痛打；猛击（非正式）5大量涂抹/添加6录制（音频/视频）第 2 部分
การอัดgaan àtการอัดgaan àt按压；压缩；塞满