ทางสายกลาง(taang săai glaang)

释义

1名词B2

中庸之道；中间路线

避免走极端的平衡方法

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok抚养孩子ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中庸之道；中间路线2中道（佛教）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuat宽容的；不严格的หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1[动] 纵容；娇惯；顺从2随心所欲；任意妄为3随你的便；由你决定จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai太；过于
在抚养孩子时，我努力采取一种平衡的方法，即不过于严厉也不过于放纵。
2名词C1

中道（佛教）

佛教中避免纵欲和苦行的节制之道

例句

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；觉者ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活；过日子ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中庸之道；中间路线2中道（佛教）
佛陀教导我们要遵循中道生活。

相关单词

单词拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径第 1 部分
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaang中庸之道；中道第 2 部分
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang中庸之道；中间路线