การดัด(gaan dàt)
释义
1名词B1
烫发
使用化学物质使头发变卷或呈波浪状的过程;烫发。通常作为“การดัดผม”的简称。
例句
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1烫发2弯曲;塑形ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次;此番2这一次;在此时ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûmดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûm(头发)显得丰盈;显得蓬松มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;日益增多2更多;更大
这次烫发让她的头发看起来更蓬松。
2名词B2
弯曲;塑形
弯曲、成形或改变物体形状的行为。
例句
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1烫发2弯曲;塑形ลวดlûuatลวดlûuat1金属线;铁丝2线材;金属线材料ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形状;形态2几何形状;图形3轮廓;整体造型4体型;身段ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的;不同的;多种多样的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ทักษะták-sàทักษะták-sà技能;熟练度ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1耐心;忍耐2忍耐力;耐力
将金属丝弯曲成各种形状是一项需要耐心的技能。
单词拆解
+
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt烫发