ตามสั่ง(dtaam sàng)

Meanings

1AdjectiveA2

cooked to order; made to order

cooked to order, especially for food prepared as requested by a customer.

Examples

ป้าbpâaป้าbpâa1auntie; middle‑aged/older woman (address)2aunt (older sister of father or mother)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngmade-to-order food; cooked to orderจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)
Auntie, can I have one dish cooked to order?

Word Breakdown

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)Part 1
+
สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)Part 2
ตามสั่งdtaam sàngตามสั่งdtaam sàngcooked to order; made to order