ขลัง(klăng)
Meanings
1AdjectiveB2
magically potent; sacredly efficacious
having reputed supernatural or sacred power, especially of amulets, charms, or rituals; believed to bring protection, luck, or effectiveness beyond the ordinary
Examples
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1venerable elder monk2Venerable Elder [monk] (title)ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèk[to] consecrate; [to] empower rituallyพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangBuddhist amulet; votive tabletที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ขลังklăngขลังklăngmagically potent; sacredly efficaciousมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The revered monk consecrated amulets that villagers believe are very powerful.
Related Words
Similar Meaning
ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sacred; holy2holy; miraculously powerful
- sacred; holy
- holy; miraculously powerful
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngsolemn; majestic; awe-inspiring (with a sacred/mystical aura)
solemn; majestic; awe-inspiring (with a sacred/mystical aura)
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1marvelous; wondrous; miraculous2wonder; marvel
- marvelous; wondrous; miraculous
- wonder; marvel