ถูกจริต
tòok jà-rìt
Meanings
1NounB2
[to] suit [sb]'s taste
to be to [sb]'s liking; to suit [sb]'s personal taste or temperament.
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1[to] decorate; adorn2[to] edit; retouch; revise (content)3[to] garnish; dress (food/space)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ถูกจริตtòok jà-rìtถูกจริตtòok jà-rìt[to] suit [sb]'s tasteเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This coffee shop is decorated so much to my liking. I'll have to come here often.
Related Words
Similar Meaning
ตรงจริตdtrong jà-rìtตรงจริตdtrong jà-rìtto suit [sb]’s taste; to fit [sb]’s temperament
to suit [sb]’s taste; to fit [sb]’s temperament
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1to please; be to one’s liking2pleasing; likable
- to please; be to one’s liking
- pleasing; likable
ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1[to] please; [to] delight; [to] suit [sb]'s taste2pleasing; exactly to one's taste
- [to] please; [to] delight; [to] suit [sb]'s taste
- pleasing; exactly to one's taste
ถูกคอtòok koถูกคอtòok ko1[to] suit [sb]'s taste; [to] be to [sb]'s liking (esp. food/drink)2[to] hit it off (with [sb]); [to] get along well (with [sb])
- [to] suit [sb]'s taste; [to] be to [sb]'s liking (esp. food/drink)
- [to] hit it off (with [sb]); [to] get along well (with [sb])
Word Breakdown
+
ถูกจริตtòok jà-rìtถูกจริตtòok jà-rìt[to] suit [sb]'s taste