นิเทศ(ní-tâyt)

Meanings

1VerbB2

[to] supervise; give guidance; mentor

to supervise and give professional or instructional guidance, especially in education, training, or field practice, to ensure proper standards and development

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1supervision; instructional guidance2[to] supervise; give guidance; mentorการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1teaching; instruction2a lesson; a classในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินแผนdern păenเดินแผนdern păen1[to] execute a plan; proceed as planned2[to] make tactical movesได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly
Tomorrow the teacher will come to supervise our teaching so that we follow the plan correctly.
2NounB2

supervision; instructional guidance

the act or process of supervision and instructional guidance, especially in education or professional training (e.g., educational supervision, practicum supervision)

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayคณะครูká-ná krooคณะครูká-ná kroofaculty; teaching staffจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1supervision; instructional guidance2[to] supervise; give guidance; mentorชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1class; lesson; course session2class/group of students3class level; grade/yearวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (school subject/field)2science (discipline)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1management; administration2handling; dealing with3management (field of study/practice)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
Tomorrow the teaching staff will come to supervise the science class to observe our instructional management.

Related Words

Word Breakdown

นิníนิnísentence-ending particle (emphasis, pointing out)Part 1
+
เทศtâytเทศtâyt1foreign; non-native2festival-related (prefixal/colloquial)Part 2
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt[to] supervise; give guidance; mentor