ลูกผม
lûuk-pǒmMeaning
1NounB1
baby hair
fine, short hair growing around the edges of the hairline; baby hair
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลูกผมlûuk-pǒmลูกผมlûuk-pǒmbaby hairบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; vicinity2around; in the vicinity ofหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakforeheadเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
I have a lot of baby hair on my forehead.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaผูกpùukผมpǒmหางhǎangม้าmáaเธอtəəต้องdtɔ̂ngใช้cháiเจลjeenเก็บgèpลูกผมlûuk-pǒmให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
When tying a ponytail, she has to use gel to neatly tame her baby hair.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกผมlûuk-pǒmที่tîiขึ้นใหม่kʉ̂n-màiทำให้tam-hâiหน้าnâaดูduuเด็กdèkลงlong
The hairstylist said that the newly grown baby hair makes the face look younger.
การใช้gaan-cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaปัดbpàtผมpǒmเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpลูกผมlûuk-pǒmที่tîiชี้ฟูchíi-fuuระหว่างวันrá-wàang-wan
Using hair mascara is a popular method for managing frizzy baby hair during the day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกผมlûuk-pǒmลูกผมlûuk-pǒmbaby hairbaby hairWord