ลูกผม(lôok pŏm)

Meanings

1NounA1

my child (male speaker)

my child; a phrase used when the speaker is male, from ลูกลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial) ‘child’ + ผมผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head) ‘I/my’

Examples

ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm1baby hair2my child (male speaker)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)ขวบkùuapขวบkùuap1one year old (for young children)2CLF: years of age (young children)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
My child is three years old.
2NounB1

baby hair

fine, short hair growing around the edges of the hairline; baby hair

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm1baby hair2my child (male speaker)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity (post-nominal)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakforeheadเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
I have a lot of baby hair around my forehead.

Word Breakdown

ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)Part 1
+
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)Part 2
ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏmmy child (male speaker)