ระเนียด
rá-nîiatMeaning
1NounC1
palisade; wooden fence
a fence, palisade, or stockade made of wooden posts or stakes driven into the ground
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan[to] help each other; cooperateสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundระเนียดrá-nîiatระเนียดrá-nîiatpalisade; wooden fenceไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1bamboo (plant)2bamboo (material)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1[to] not give; withhold; refuse to give2[to] not allow; not let; forbid3so that not; in order to preventสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàawild animal; wildlifeเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
The villagers helped each other build a bamboo palisade to prevent wild animals from entering the village.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaค่ายทหารkâai-tá-hǎanมักจะmák-jàถูกtùukล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiระเนียดrá-nîiatที่tîiทำจากtam-jàakท่อนซุงtɔ̂n-sungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganศัตรูsàt-dtruu
In the Ayutthaya period, military camps were often surrounded by stockades made of large logs to serve as a defensive line against enemies.
การขุดค้นgaan-kùt-kónทางtaangโบราณคดีboo-raan-ká-diiพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngแนวnɛɛoระเนียดrá-nîiatไม้máaiซึ่งsʉ̂ngบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanด่านหน้าdàan-nâaในอดีตnai-à-dìit
Archaeological excavations have uncovered traces of a wooden palisade line, indicating the boundaries of a former frontline outpost.
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kยกทัพyók-tápมาmaaประชิดbprà-chítกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápได้dâaiสั่งให้sàng-hâiทหารtá-hǎanระดมยิงrá-dom-yingปืนใหญ่bpʉʉn-yàiข้ามkâamแนวnɛɛoระเนียดrá-nîiatออกไปɔ̀ɔk-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaสกัดกั้นsà-gàt-gânการบุกรุกgaan-bùk-rúk
When the enemy troops approached the city walls, the commander ordered the soldiers to fire cannons over the stockade line to intercept the invasion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |