โกร่งไก
gròong-gaiMeaning
1NounC1
trigger guard
the protective loop or guard surrounding the trigger of a firearm
Examples
กฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1item; point; clause2classifier: items/points/clauses/questions3joint (anatomy)4node; joint; segment (botany/zoology)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1first; earliest; initial2at first; initiallyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1gun; firearm2gun (as a type: water/BB/air gun)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)นิ้วníuนิ้วníu1finger; toe2inch (unit)3classifier: fingers; toes; inchesเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]โกร่งไกgròong-gaiโกร่งไกgròong-gaitrigger guardจนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jàuntilพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1ready; prepared2along with; together with3equipped; provided with4together; simultaneouslyยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)
The first rule of using a gun is to never put your finger inside the trigger guard until you are ready to shoot.
3 more examplesShow less
ระหว่างrá-wàangการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatอาวุธปืนaa-wút-bpʉʉnคุณkunต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkติดอยู่dtìt-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenโกร่งไกgròong-gaiและlɛ́ไกปืนgai-bpʉʉn
While cleaning a firearm, you must ensure that there is no dirt stuck around the trigger guard and the trigger.
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnย้ำเตือนyám-dtʉʉanนักเรียนnák-riianตำรวจdtam-rùuatเสมอsà-mə̌əว่าwâaนิ้วชี้níu-chíiจะต้องjà-dtɔ̂ngวางwaangทาบtâapอยู่yùuบนbonโครงปืนkroong-bpʉʉnเหนือnʉ̌ʉaโกร่งไกgròong-gaiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetปืนbpʉʉnลั่นlân
The instructor constantly reminds police cadets that the index finger must strictly rest on the frame of the gun above the trigger guard to prevent accidental discharge.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปืนbpʉʉnพกpókรุ่นใหม่rûn-màiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiขยายขนาดkà-yǎai-kà-nàatของkɔ̌ɔngโกร่งไกgròong-gaiให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatยิงปืนying-bpʉʉnได้dâaiถนัดtà-nàtแม้mɛ́ɛจะjàสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉหนาnǎaก็ตามgɔ̂-dtaam
In the design of the new pistol model, engineers enlarged the trigger guard so that users can shoot comfortably even while wearing thick gloves.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gròong
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |