Most common Thai words

Hua Hin (town/resort)

disgraced monk; monk disqualified by a grave offense

more than that; furthermore

arguably; one could say that

face mask (colloquial)

they; them (animals/things)

life insurance (coverage)

similar; close

[to] compile; synthesize; consolidate

medical expenses

[to] pass out; lose consciousness

[to] ask for help; [to] request assistance

really skilled

Pope

equal in size or amount; double (after an increase)

your heart; her heart; your or her feelings

aggregate (Buddhist skandha)

as long as (temporal)

eldest child

as is typical; in keeping with one's nature/status

[to] raise (funds)

[to] modify; adapt

Louis/Luis (given name)

[to] await the day (when)

a little; a bit

body (main part of device/instrument)

abandonment; renunciation

[to] design

[to] buy; take delivery of a vehicle

[to] live; reside; dwell

the act of calling/summoning

[to] go up and down; ascend and descend

[to] exchange [sth] for [sth]; [to] trade [sth] for [sth]

[to] be scratched; marked

Piṭaka; scripture basket

souvenir; memento; keepsake

[to] collapse; give way (structural)

raid (sudden attack or search)

the rhythmic pulse; an instrumental backing track

[to] compose; author (literary/music)

lyrics; words of a song

nowadays; at present; currently

[to] press/join together; mate

[to] climb a mountain

the Olympic Games

right; proper (Buddhist)

[to] slander; malign; smear; falsely accuse

utensils; implements

[to] raise; elevate; upgrade [sth] (quality/standard/status)

dipping sauce; condiment for dipping

monkey

[to] activate; enable (a feature/service)

teaser (short trailer)

occurring near the end; latter part

[to] come (urging or inviting)

front person (in a group/line)

[to] smell [sth]; detect a smell

smooth; bare; spotless

secretary; personal assistant (colloq.)

[to] guide; lead the way

many people (formal)

mall; shopping mall

not working; out of order

alms bowl

simple; plain; rustic

[to] tease; provoke [sb]

[to] offer a price; [to] quote a price

honest; truthful; upright

enjoyably; for fun

[to] fly; soar; glide through the air

hairstyle; hairdo; haircut (style)

easy to understand

[to] press the palms together (in respect/prayer)

[to] faint; pass out

back of the house; backyard

fortune-teller; seer

bare; cleared; open

I'm afraid that; I fear that

big event; major event

[to] argue; quarrel; bicker (with each other)

percent; percentage

[to] be an issue; become a topic of discussion

worm; maggot; larva

rich person; wealthy individual

the masses; the general public

in conclusion; in the end

micro- (prefix)

I don't know either

[to] anoint; mark ceremonially

a new matter/topic/story

Where are you going?

dignity; self-respect

[to] default; renege; no-show

Sukhumvit (road/area)

whole life; lifetime

good luck

that one [animal, item]

[to] smoke (cigarettes/tobacco)

[to] present oneself to receive [sth]; undergo [sth]

blanket