Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
rope; cord; line
right?; isn’t it?
[to] close the eyes
[to] not work; yield no results
[to] log in; sign in
[to] seek; look for; strive for
holding; grip; way of holding
[to] connect a call; [to] put [sb] through
during the day
alone; by oneself
[to] tease; kid; flirt playfully
exclamation (strong emotion; informal)
fitness center; gym
dishonest; unfaithful
a new thing; a new item
frying pan; skillet
reservation; booking
shrunken; withered; flat; atrophied; underdeveloped
black gemstone; black sapphire; black spinel
tiny; miniature
equal; equitable
[to] resell [sth]
thickset; muscular; sturdily built
startled; alarmed (sudden fear/worry)
that's it; exactly; right
kingdom; empire (monarchy or historical state)
[to] approach [sb/sth]; come near
money; wealth
spear
upward leg; ascent
sterile; infertile (unable to reproduce)
circle; sphere (realm)
[to] allocate; apportion; distribute
shareholder; stockholder
stress; mental strain
graduate
[to] feel reassured; [to] feel at ease
comfort; ease
the body; physical condition
lake (Thai transliteration; nonstandard)
female model
foreigner; foreign national
be right back
hardness (materials)
hot weather
a type of wild banana (Musa balbisiana)
letter H (English)
end of the month
[to] yank; [to] jerk; [to] tug sharply
sentence-final particle (Northern Thai); go ahead; please; let's
early (in a period)
international; of various nations
[to] investigate (formally)
freebie; bonus item
driver’s license
trick; stratagem; guile; ruse
school days; student days
romantic couple; lovers; partners
adjacent; neighboring
uncertain; not sure
[to] pay off a debt
[to] check; verify
excellent; superb; noble; virtuous
[to] scold; tell [sb] off
ice cream (colloquial)
tender; softened by cooking
nickname; epithet; alias
[to] visit; view (as a visitor)
and (loan conjunction; stylized use)
biggest; largest; greatest
[to] match; conform to
close at hand; near oneself
[to] get [sth] back; [to] take [sth] back; [to] reclaim [sth]
dry; arid (no rain)
[to] become cheaper; [to] drop in price
[to] deliver; hand over
Mom (title for a prince's commoner consort)
kind; generous; benevolent
next; following
last month
Shan people; Tai Yai people
lollipop
[to] borrow money
person’s name (Kanok)
barracks; row of quarters (in a palace or temple)
[to] lament; wail; mourn
delayed; late
job responsibilities; work duties; duties at work
plus; added; extra
[to] remember; recall
[to] participate; take part; be involved
yuan (Chinese currency)
[to] adjudicate; decide
fandom; fan community (slang)
depending on [sth]; according to [sth]; up to [sb]
business day; working day
winter; the cold season
help me!
[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessings
Sonneratia caseolaris (mangrove tree)