ใจเธอ
jai-təəMeaning
1NounA2
your heart; her heart; your or her feelings
The heart, mind, or feelings of the person addressed familiarly as you, or of a woman referred to as she.
Examples
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəyour heart; her heart; your or her feelingsคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
What's on your mind?
3 more examplesShow less
I want to know if there's anyone in your heart.
I will do anything for your heart (for you).
ไม่ว่าmâi-wâaใจเธอjai-təəจะjàเลือกlʉ̂ʉakใครkraiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàยอมรับyɔɔm-rápการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnán
No matter who your heart chooses, I will accept that decision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ใจเธอ said ใจ-เทอ?
jai-təə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 1
+
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəyour heart; her heart; your or her feelingsyour heart; her heart; your or her feelingsWord