Most common Thai words

lake (Thai transliteration; nonstandard)

female model

foreigner; foreign national

hardness (materials)

hot weather

a type of wild banana (Musa balbisiana)

letter H (English)

end of the month

[to] yank; [to] jerk; [to] tug sharply

sentence-final particle (Northern Thai); go ahead; please; let's

early part; initial phase

international; of various nations

[to] investigate (formally)

freebie; bonus item

driver’s license

trick; stratagem; guile; ruse

school days; student days

romantic couple; lovers; partners

adjacent; neighboring

uncertain; not sure

[to] pay off a debt

[to] check; verify

excellent; superb; noble; virtuous

one (literary/poetic)

ice cream (colloquial)

soft and falling apart; rotten/decayed

nickname; epithet; alias

[to] visit; view (as a visitor)

and (loan conjunction; stylized use)

biggest; largest; greatest

[to] match; conform to

close at hand; near oneself

[to] get revenge; [to] retaliate

dry; arid (no rain)

[to] become cheaper; [to] drop in price

[to] deliver; hand over

Thai noble title; 'Mom'

a kind or generous person (literary)

next; following

learned; erudite

[to] smile faintly

[to] borrow money

kanok motif (Thai decorative pattern)

barracks; row of quarters (in a palace or temple)

[to] lament; wail; mourn

delayed; late

employment; occupation; career (formal)

plus; added; extra

[to] remember; recall

[to] participate; take part; be involved

[to] adjudicate; decide

fandom; fan community (slang)

depending on [sth]; according to [sth]; up to [sb]

business day; working day

winter; the cold season

help me!

[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessings

Sonneratia caseolaris (mangrove tree)

Hua Hin (town/resort)

Buddhist monk (colloquial/derogatory)

more than that; furthermore

face mask (colloquial)

they; them (animals/things)

life insurance (coverage)

similar; close

[to] compile; synthesize; consolidate

medical expenses

[to] pass out; lose consciousness

[to] ask for help; [to] request assistance

really skilled

Pope

double; twofold

your heart; your feelings

aggregate (Buddhist skandha)

as long as (temporal)

eldest child

as is typical; in keeping with one's nature/status

[to] mobilize; muster

[to] modify; adapt

Louis/Luis (given name)

[to] await the day (when)

a little; a bit

body (main part of device/instrument)

abandonment; renunciation

[to] design

[to] buy; take delivery of a vehicle

[to] inhabit

the act of calling/summoning

[to] go up and down; ascend and descend

[to] exchange [sth] for [sth]; [to] trade [sth] for [sth]

[to] be scratched; marked

Piṭaka; scripture basket

souvenir; memento; keepsake

[to] collapse; give way (structural)

raid (sudden attack or search)

the rhythmic pulse; an instrumental backing track

[to] compose; author (literary/music)

lyrics; words of a song

nowadays; at present; currently

[to] press/join together; mate