จ๊า(jáa)
Meanings
1InterjectionA2
yes?; yes; okay (friendly reply)
An informal, friendly reply to being called (equivalent to 'yes?'); also used to express agreement (equivalent to 'yes' or 'okay').
2ParticleA2
sentence-final particle; adds a friendly, affectionate tone
A particle used at the end of a sentence to add a friendly, affectionate, or informal tone, similar to 'จ้ะจ้ะjâ1affirmative reply (“yes”/“okay”)2polite sentence-final particle (informal)' or 'จ๋าจ๋าjăa1sentence particle (polite; affectionate)2[!] yes?; what is it?'.
Examples
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จ๊าjáaจ๊าjáa1yes?; yes; okay (friendly reply)2sentence-final particle; adds a friendly, affectionate tone
Miss you!