Most common Thai words

[to] liberate; [to] free

Thai Buddhist temple

transmission line

a surge; a rush; a thrust; a spike

queasy; nauseated

training; coaching (general)

hazardous substance

flare-up; exacerbation; recurrence [of illness]

French (language) [loanword, nonstandard]

[to] fall ill; be taken ill

distributor; distributing agent

aromatic and rich/oily (pleasant)

storyboard

[to] extort; [to] blackmail

unlucky; unfortunate; ill‑fated

academic track; field of study

military division

insurance agent

sullen; grumpy-faced

house boundary wall; compound wall

I'm leaving now; gotta go

Siddhartha

registrant

mummy (preserved body)

inefficient

world stage; global arena

program schedule

earth and sky

universal principle; global norm

elder brother; superior (formal/literary)

telephone exchange; central office

birth rate

experimental results; test results

the euro (currency)

policyholder; person taking out insurance

market segment; market sector

[to] certify [a] result; validate results

Khon Kaen Province (Thailand)

tail of a kite

different; unusual

effectiveness; efficacy

how? (Northern Thai)

local; native; endemic

[to] stir up a trend; [to] generate hype

art gallery

sclera; white of the eye

[to] weave cloth

peephole; door viewer

Office of the Basic Education Commission (abbreviation)

soft; faint (sound/light/touch)

extremely magnificent; highly spectacular

[to] risk danger; expose oneself to harm

lightning; thunderbolt (literary)

the Christian cross (symbol/object)

Khun Gale (polite title + given name)

[to] feel bitter and resentful; [to] hold a grudge

[to] feel affection or attachment for [sb]

freezer (compartment)

[to] respectfully invite (monks; ritual)

[to] broaden one's perspective

randomly; at random

red envelope (cash gift)

quantitative

the Supreme Teacher; the Buddha

[to] devour completely; [to] eat everything

all together; noisily; abuzz

amaranth; Thai spinach

ICONSIAM (Bangkok complex)

broken bone; bone fracture

tire shop; tire service center

boredom; weariness

ringleader; instigator

membership fee; subscription fee

[to] take care of one's body

television; the small screen

[to] select [sb]; [to] cast

wind energy; wind power

outpatient

[to] install an app

melts in the mouth

cherished possession; prized possession

one; single; solitary (literary)

rare item; rarity

[to] reflect an image

scale; weighing machine

blotch; patch; smear (stain/mark)

[to] be ill (formal; of monks)

sparkling; twinkling; glinting

grime; stain; dirt residue

[to] go through a jungle; [to] traverse a thicket

[to] sell secondhand

[to] start a war

won’t; will not (Isan/NE Thai)

shoyu; Japanese soy sauce

dazzlingly bright; glaring

hipster; indie kid

slender and graceful

[to] fight on; never give up

State Audit Office (Thailand)

Qin (Chinese dynasty)