อัสนี
àt-sà-niiMeaning
1NounC1
lightning; thunderbolt (literary)
lightning; a thunderbolt. A formal or poetic word.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktaleเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderอัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-neelightning; thunderbolt (literary)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1weapon2weaponry; arms3means/asset used to gain advantage (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtpunishmentมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human being
In mythology, gods often use thunderbolts as a weapon to punish humans.
3 more examplesShow less
ภาพpâapท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaที่tîiมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mและlɛ́มีmiiสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiฟาดfâatผ่านpàanเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraaoสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
The image of the dark, overcast sky occasionally streaked with lightning created a sense of awe.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความโกรธเกรี้ยวkwaam-gròot-grîiaoของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatดุจดั่งdùt-dàngอัสนีàt-sà-niiบาตbàatที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaทำลายล้างtam-laai-láangทุกสิ่งtúk-sìng
The poem describes nature's fury, like a thunderbolt striking down to destroy everything.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaกลางใจglaang-jaiของkɔ̌ɔngผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt
The court's verdict was like a thunderbolt striking the heart of the offender.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัสนี said อัด-สะ-นี?
àt-sà-nii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |