หอศิลป์
hɔ̌ɔ-sǐnMeanings
1NounA2
art gallery
a venue for exhibiting visual art to the public
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn1art gallery2art museum (institution)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
This weekend I'm going to an art gallery with friends.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnเปิดbpə̀ətนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiใหม่màiคนkonไปbpaiชมchomเยอะมากyə́-mâak
Yesterday the art gallery opened a new photography exhibition, and many people went to see it.
พรุ่งนี้prûng-níiอาจารย์aa-jaanพาpaaเราraoไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Tomorrow the teacher will take us on a field trip to the university's art gallery.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnที่tîiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngดีdiiและlɛ́มีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiผู้ชมpûu-chomยืนดูyʉʉn-duuผลงานpǒn-ngaanอย่างyàangสบายsà-baai
I like art galleries that have good lighting and space for visitors to comfortably view the works.
2NounB1
art museum (institution)
an institution that collects, preserves, and exhibits artworks
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn1art gallery2art museum (institution)ที่เก็บtîi-gèpที่เก็บtîi-gèp1storage; storage space/place2holder; storage compartment; caseและlɛ́และlɛ́and (coordinating)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaan[to] showcase work; [to] exhibitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
This weekend I will go to an art institution that collects and exhibits works by Thai artists.
3 more examplesShow less
หอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีหน้าที่mii-nâa-tîiรวบรวมrûuap-ruuamอนุรักษ์à-nú-rákและlɛ́จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonเข้าชมkâo-chom
This art institution’s role is to collect, preserve, and exhibit art for the public to view.
โรงเรียนroong-riianพาpaaนักเรียนnák-riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́จัดjàtแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanศิลป์sǐn
The school took students on a field trip to the art institution to learn about caring for and exhibiting artworks.
หอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiลงทุนlong-tunในnaiระบบrá-bòpอนุรักษ์à-nú-rákมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaคงสภาพkong-sà-pâapผลงานpǒn-ngaanก่อนgɔ̀ɔnนำnamออกɔ̀ɔkจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหมุนเวียนmǔn-wiian
The contemporary art institution invested in international-standard conservation systems to preserve works before rotating exhibitions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หอศิลป์ said หอ-สิน?
hɔ̌ɔ-sǐn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1art; artistry2artistic skill; craftsmanship; finesse3artistic; artful (attrib.)art; artistryPart 2
หอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnart galleryart galleryWord