การเทรน
gaan trenMeanings
1NounB1
training; coaching (general)
the process of teaching, practicing, or developing skills and abilities (colloquial loanword; cf. การฝึกการฝึกgaan-fʉ̀ktraining; practice; drill/การฝึกอบรมการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romtraining; instruction)
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1[to] present oneself to receive [sth]; undergo [sth]2[to] assume; take up [a post/duty/office]การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1training; coaching (general)2model training (ML/AI)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[to] start work; [to] begin one's shift2[to] start a new job (commence employment)3[to] start an event or ceremony
All new employees must attend training before starting work.
3 more examplesShow less
การเทรนgaan trenพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmยอดขายyôt kăaiให้กับhâi gàpบริษัทbor-rí-sàtได้dâi
Good training for salespeople can help increase the company's sales.
ฉันchănลงlongคอร์สkósการเทรนgaan trenส่วนตัวsùuan dtuuaกับgàpเทรนเนอร์trayn-nêrที่ยิมtêe yimเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàk
I signed up for a personal training course with a trainer at the gym to lose weight.
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเทรนgaan trenพนักงานpá-nák-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoมีmeeทักษะták-sàที่têeทันtanต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตลาดdtà-làat
Our company emphasizes continuous employee training to ensure they have skills that keep up with market changes.
2NounB2
model training (ML/AI)
the process of training a machine-learning model on data to adjust its parameters
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเทรนโมเดลtren moh-denเทรนโมเดลtren moh-den[to] train a model (ML/AI)AIนี้néeนี้née1this2this oneต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderชุดข้อมูลchút kô-moonชุดข้อมูลchút kô-moondataset; set of dataรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâappicture; imageจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amounts
Training this AI model requires a large dataset of images.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeผมpŏmกำลังgam-langปล่อยให้bplòi hâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทำtamการเทรนgaan trenโมเดลปัญญาประดิษฐ์moh-den bpan-yaa bprà-dìtอยู่yòo
Right now, I'm letting the computer run the training process for the artificial intelligence model.
การเทรนgaan trenโมเดลภาษาmoh-den paa-săaขนาดใหญ่kà-nàat yàiLLMอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaและláeต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
The training of a Large Language Model (LLM) can take weeks and requires high-performance computing resources.
หลังจากlăng jàakปรับbpràpพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrและláeทำtamการเทรนgaan trenซ้ำsámหลายรอบlăai rôpความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngโมเดลmoh-daynก็gâwดีขึ้นdee kêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
After adjusting the parameters and running several rounds of retraining, the model's accuracy improved noticeably.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
การเทgaan-teeการเทgaan-tee1pouring; tipping out; dumping2dumping [sb]; ditching [sb]; standing [sb] up (slang)pouring; tipping out; dumpingPart 1
+
การเทรนgaan trenการเทรนgaan trentraining; coaching (general)training; coaching (general)Word