อั่งเปา(àng bpao)

Meanings

1NounA2

red envelope (cash gift)

a red envelope containing money given as a gift on festive or auspicious occasions, especially during Chinese New Year, weddings, or birthdays in Sino-Thai communities

Examples

หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอั่งเปาàng bpaoอั่งเปาàng bpaored envelope (cash gift)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's father
I got a red envelope from my grandpa.

Related Words

Similar Meaning

แต๊ะเอียdtáe-iiaแต๊ะเอียdtáe-iiared envelope (with money)

red envelope (with money)

ซองสีแดงsong sĕe daengซองสีแดงsong sĕe daengred envelope (for money gift)

red envelope (for money gift)

ซองแดงsong daengซองแดงsong daeng1a red envelope2red packet (money gift)
  • a red envelope
  • red packet (money gift)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms