เชษฐา
chêet-tǎaMeaning
1AdjectiveC1
elder brother; superior (formal/literary)
An elder brother; also a person who holds a superior or leading position, in formal or literary usage.
Examples
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-náas; in the capacity/role ofโอรสoo-rótโอรสoo-rótson (formal, especially royal)องค์เชษฐาong-chêet-tǎaองค์เชษฐาong-chêet-tǎaroyal older brotherเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaiprinceจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continueราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authorityต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
As the eldest son, the prince has the duty of succeeding to the throne.
3 more examplesShow less
พระเชษฐาprá-chêet-tǎaในnaiสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatคือkʉʉพระนางprá-naangสุพรรณsù-panกัลยาgan-lá-yaa
King Naresuan the Great's elder sibling was Princess Suphankanlaya.
ในnaiวงการwong-gaanวรรณกรรมwan-ná-gamเขาkǎoได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenกวีgà-wiiเชษฐาchêet-tǎaผู้pûuสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักเขียนnák-kǐianรุ่นหลังrûn-lǎng
In the literary world, he is revered as a senior poet who has inspired later generations of writers.
สมเด็จsŏm-dètพระบรมprá-bò-romเชษฐาchêt-tăaธิราชrâatทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngพระอนุชาprá à-nú-chaaและláeพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaทุกพระองค์túk prá ong
The most senior royal elder brother was the spiritual center for all his younger brothers and sisters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เชษฐา said เชษ-ถา?
chêet-tǎa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |