หน้าบูด(nâa bòot)

Meanings

1AdjectiveB1

sullen; grumpy-faced

having a sullen, grumpy, or scowling facial expression; pouting

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1in a bad mood; grumpy; irritable2a bad moodเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)หน้าบูดnâa bòotหน้าบูดnâa bòot1sullen; grumpy-faced2[to] scowl; [to] poutทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
He's in a bad mood today, so he's sitting with a grumpy face all day.
2VerbB1

[to] scowl; [to] pout

to make a sullen or grumpy face; to show displeasure through one's facial expression

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหน้าบูดnâa bòotหน้าบูดnâa bòot1sullen; grumpy-faced2[to] scowl; [to] poutใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Why are you making a grumpy face at me? I didn't do anything wrong.

Word Breakdown

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 1
+
บูดbòotบูดbòot1spoiled; sour (food)2[to] spoil; go sourPart 2
หน้าบูดnâa bòotหน้าบูดnâa bòotsullen; grumpy-faced